Daily Motto
↓↓↓↓↓
Doubt kills more dreams than failure ever will.
比起失败,怀疑自己会扼杀更多的梦想。
梦想最大的敌人是谁?
是失败的过往还是其他?
卡西姆的这句话给出的答案是“怀疑”。
这个句子的前半部分
doubt kills more dreams
中间有两个句子都加了s
但是这两者的方式却并不一致
kill v.杀死
加的s是因为前面的主语doubt是单数第三人称
因此才在后面的动词后面加了s
dream n.梦想
这里加的s是因为使用了dream的复数形式
所以这里两处的s
第一处是动词的单三形式
第二处是名词的复数形式
需要大家注意。
另外,
这个句子核心的语言点是单词
doubt
n. 怀疑;疑问;疑惑
v. 怀疑;不信;恐怕;拿不准
例如下面的短语:
no doubt adv. 无疑地;很可能地
in doubt 可怀疑的;不能肯定的
there is no doubt 毫无疑问
without doubt 无疑地;确实地
另外
doubt的形容词形式
doubtful a. 充满疑虑的
接下来看句子的后半段
than failure ever will
比失败(更起作用)。
failure n.失败
词根是动词
fail v. 失败
-ure是个典型的名词后缀。
把整个句子连在一起
Doubt kills more dreams than failure ever will.
我们可以翻译成:
比起失败,怀疑自己会扼杀更多的梦想。