(👆🏻欢迎星标我们,不错过每一期内容)
不管网飞版的《三体》拍得怎么样,至少在国外,确实是火了。
上个月,《三体》在热播期间登顶了全世界很多国家和地区的排行榜,国外的观众们都觉得越看越上头。
对于我们来说,也算是一次成功的文化输出了。
为了让更多完全没有看过《三体》原著的西方观众了解这个故事讲的究竟是什么,网飞简化了很多内容,还试图用一句话概括这部剧:
“这是一个关于过去,现在,未来的故事”。
为此,创作团队还特意创作了一个由三个圆环组成的logo,用来代表并帮助国外的观众们理解“三体”这个概念。
不过,要是你们最近逛过商场,可能觉得这种三个圆环放在一起的设计看着怪眼熟的。
因为卡地亚最近在纪念Trinity系列诞生100周年,在全球各大商场的店铺外都投放了巨幅广告,造型正好也是三个环组合在一起👇🏻
△卡地亚Trinity系列的全新广告
这三个环,很多人应该都在卡地亚店里见过。
Trinity诞生于1924年,无论在哪个年代都是品牌自身的热门单品,已经流行了一百年时间。
△上世纪70年代,卡地亚推出过一个les must de Cartier系列,三枚环圈设计出现在打火机、书写笔和装饰器物上
但有意思的是,卖得这么好的一个系列,居然在很长一段时间里都没有正式的名字,
直到1997年才被定名为现在我们熟悉的Trinity。
△Jisoo在《W》韩国版的四月刊封面,戴的也是Trinity
为什么呢?
因为只要客户看见三个圈就知道是来自于这个系列的设计。
卡地亚如今依然可以自信到:在广告里仅仅放三个圆圈,就能让人联想到这个Trinity系列。
△卡地亚在官网为Trinity系列拍摄的广告图
Trinity这个概念也并不仅仅局限于戒指、手镯,它在历史上还被用到过卡地亚的各种设计中。
比如,现在翻看当年的《欲望都市》,能看到夏洛特拿过一款卡地亚的包包,手柄一共用到了三种不同颜色的环,也属于Trinity系列。
总之,只要带有三枚环圈设计的作品,总是很受欢迎。
提到这个神奇的系列,卡地亚在自己的官方视频里解释道,
“要知道,‘三’是个充满魔力的数字。\”
看到这不要疑惑,3这个数字不是很常见吗?但实际它确实是带点玄学在身上的。
今天我们就来聊聊“3”以及Trinity的故事:
01 关于“3”的故事
Trinity这个系列是由卡地亚家族的第三代传人路易·卡地亚在1924年设计的,这是他最初设计的版本留存的照片👇
有没有觉得上面这个剪影和下面这个徽章里的造型很像(仔细看有些不同,只是很相似)👇🏻
上面那个呢,正是波士顿著名的Trinity Church(三一教堂)基石上的徽章。
我们暂时先不聊Trinity这个词,先来说说这个三环相扣的徽章什么意思。
三一教堂的三环,其实借用了意大利博罗梅安家族纹章上的一个标志,它因为具有神秘的数学价值,被学界命名为叫做Borromean rings。
△左:意大利博罗梅安家族纹章,仔细看左下角有三个环;右:从其中提取的数学结构Borromean rings
简单点说,这个结构神秘的地方在于,这三个环看似是相互交缠的,但如果任意一个环消失,那剩下的两个环就可以相互脱离了——也就是说,正是由于出现了第三个环,这三环才无法分离。
大家还记得大刘在《三体》里设置的故事背景吗:在三体星球里,因为三颗恒星相互环绕,造成了复杂失衡的局面。
但实际上,三体问题之所以很难解,可能正是因为这个生态系统从某种意义上来说如同博罗梅安环,是极其稳定的。
这个“稳定”指的就是它们仨会被束缚在一起,根本无法分开。
△其实,“三体问题”最早是牛顿提出来的,结果他一辈子也没解出来,现在的剑桥牛顿研究院门口就放了一个博罗梅安环的雕塑
那么,三一教堂上为什么要放这个徽章呢?
接着我们就要回到“三一教堂”的名字,也同时是卡地亚这个系列的名字Trinity来说了。
小时候看过《黑客帝国》的话,你们应该记得里面有个重要人物叫做崔妮蒂吧,她被设定为人类的救星,而她的英文名就是Trinity。
其实,黑客帝国是一部哲学隐喻的巨作,由此可见,这个名字背后的概念对人类来说非常重要。
Trinity的意思,翻译成中文叫做“三位一体”。它指的是,神一共有圣父、圣子和圣灵三种显现,并集三者于一身。
听不懂也没关系,反正西方也没多少人真正懂这个概念。
但我找到一个比较通俗的解释,可能更方便帮助我们理解:
任何”爱“本来都应该是需要一个对象的,但正因为神被认为是Trinity,集圣父、圣子、圣灵这三者于一身,所以神完全不需要向外索求,他本身就是爱这个状态的完整体现(用符合我们国内语境的话说,是一个内循环)。
△这下你可能就理解为什么《黑客帝国》里,设定Trinity是人类救星了
而神秘的博罗梅安环因为正巧是三个圆环相互纠缠,缺了谁都不可的结构,常常就被用来暗示这个概念。
但其实,博罗梅安环的图案本来借助了一点视错觉的原理,在现实生活里是无法实现的。
而路易·卡地亚则是通过巧妙的设计,实现了这种三环相扣的设计,从上方看非常神似这个概念。
卡地亚的形象、风格与传承总监皮埃尔·雷诺(Pierre Rainero)这样描述Trinity的特色:
“Trinity有一种神秘而神奇的感觉,无论你如何摆弄,它们总是会重新组合成一枚紧密贴合的戒指。”
总之,这是一款自诞生后就受人敬畏的珠宝,它那干净清冽的造型确实给人一种神秘感。
早在几十年前,就已经有很多粉丝是因为迷恋“3”这个神秘概念,而喜欢上这款珠宝,它也常常和各种神圣的场合相关联。
02 它改变了珠宝设计的规则
当然,路易·卡地亚并不是神学方面的专家,他设计Trinity主要是出于风格上的考量。
1924 年,《超现实主义宣言》发表,要打破梦境和现实之间的界限。
同时,在那个年代,女性们也要开始出门工作,着装变得更简洁了,不再适合佩戴过于华丽的珠宝。
于是,第一枚Trinity的设计就受到了广泛关注:它采用了铂金、黄金和玫瑰金相扣而成,又带着点圣杯式的神秘。
它既满足了女人们对穿搭的诉求,又带着点超现实主义的梦幻气息。
△Grace Kelly穿着衬衫式连衣裙搭配卡地亚Trinity戒指
《VOGUE》在1925年对“卡地亚新款珠宝”进行了专题报道,说Trinity是一个“非常别致”,且“价格非常适中”的选择。
△还有个小八卦,图里这位模特Kendall Lee后来嫁给了卡地亚的传奇销售员Jules Glaenzer
为职业女性们设计,那都是一百年前的事了。
但你看直到前几年《亿万》拍第六季时,Wendy上班时戴的还是Trinity。它有着超越时代的现代感。
△这套行头的耳环和戒指都来自Trinity
卡地亚家族的后人Francesca Cartier Brickell有一个自己的私人博客,专门聊关于家族的故事。
她在博客里提到过,虽然路易·卡地亚做过很多设计,但自己最喜欢的还是Trinity,几乎每天都戴,因为极简,无论搭配任何衣服都可以。
△如果在网上搜索Francesca Cartier Brickell的照片,会发现她确实戴的都是Trinity
并且,Trinity并不止有女性可以戴。
它可以说是最早超越性别界限的珠宝之一,男女皆宜,并直接促成了卡地亚后来的品牌DNA。
△当年,温莎公爵经常会戴着Trinity作为尾戒
卡地亚珠宝和腕表创意总监玛丽-洛尔·赛莱德(Marie-Laure Cérède)曾这么形容:“如果你觉得一件珠宝过于女性或男性,那它一定不是卡地亚。”
而往前追溯这一切,你会发现这种设计基因就是从Trinity开始定下的。
△这两年因中性风格爆火的Emma Corrin佩戴Trinity项链和耳环
所以,《纽约时报》曾拿Trinity与Coco Chanel在时装历史上的突破做类比,认为Trinity改写了珠宝设计的规则。
它让珠宝从繁复变成极简,从外露变成内敛。
03 浪漫的理念,自带吸引力
Trinity推出以后,卡地亚最初并没有大肆宣传,但却变得越来越受欢迎。
其中最有名的粉丝就是让·考克多(Jean Cocteau),他是法国非常有名的诗人兼导演。
因为戴的次数太多,以至于网上经常流传说这个戒指是卡地亚专门给他设计的。
但实际上,这个说法是错的,让·考克多直到戒指诞生很多年后才入手。
大概因为他本人是超现实主义的忠实拥趸,而在那个年代,没有哪款戒指比Trinity更现代,更能配得上他的这些艺术作品。所以,考克多一戴上,就几乎没拿下来过。
△让·考克多导演的电影《奥菲斯的遗嘱》的宣传海报,他在其中依然戴着两枚Trinity
不过,Trinity最初能在好莱坞风靡,也确实和让·考克多有点关系。
据说有次,阿兰·德龙实在好奇,问让·考克多究竟为什么要一直戴着Trinity这枚戒指。他答道:
”第一圈代表我的恋人,第二圈是我,第三圈是我们之间的爱。”
阿兰·德龙听了以后,觉得真是既诗意又强烈的爱啊,于是自己也默默地去买了一枚。
△阿兰·德龙
再没过多久,他当时的绯闻女友罗密·施耐德(也就是“茜茜公主”)的手上也多了一枚。
△阿兰·德龙和罗密·施耐德后来虽然分开了,但也一直相爱,这么看来,Trinity是有点玄学在里面的
现在回看那个年代的照片,会发现不少明星们都在同一时期戴过Trinity,好像是一股风潮。
△Grace Kelly在1955年的戛纳电影节,戴着卡地亚Trinity的戒指
△美国演员Gary Cooper也经常在小拇指上戴着一枚Trinity的戒指
所以,卡地亚最初的确不需要大肆宣传这个系列,因为来消费的客户,基本都是被设计本身的超现实主义浪漫效果吸引的自来水粉丝。
作为忠粉的让·考克多甚至还专门为卡地亚赋诗过一首:
“卡地亚变身一位奇妙的魔法师,用一种迷人的方式,从一缕阳光中捕捉月亮的碎片……”
前面的好些照片因为有年头了,看着有点模糊,没有捕捉到这句话的精髓。
实际Trinity用三种不同贵金属塑造出了一种渐变式效果,确实像是阳光月光和星光,再结合考克多浪漫的诗,就能理解让他和那些名人们心动的原因了。
△卡地亚最近重新推出的极简版本Trinity,更形象地刻画了这句诗的意境
04 关于“3”的玄学,全靠自己定义
无论3这个数字究竟是不是有点玄学在里面,似乎都给卡地亚带来了好运。
而很多买过Trinity系列的人,也确实相信这款珠宝背后象征着一些重要的东西。
△卡地亚在广告里也给过Trinity很多定义,比如在十几年前的这张广告里诉说它象征着爱、友情和忠诚
《纽约时报》曾收集到这样一个故事:
纽约著名的造型师 Jackson Simmonds公寓曾遭遇大火,劫后重生后,他立马去卡地亚买了一枚Trinity。
Simmonds说他想用这枚戒指代表过去、现在和未来,提醒着自己过去已足够幸运,要珍惜现在,并继续向前。
其实,博罗梅安环的三环“玄学”在全世界应用相当广,被拿来象征各种重要的东西。
比如,它是一种精神分析学的术语,寓意人精神意识的三个最重要层面,一旦解开就会崩溃,而在量子物理学里,它又被用来类比量子纠缠。
△左:“博罗梅安结”也是精神学家拉康最重要的理念;右:量子纠缠的演示图经常用博罗梅安环来展示
人们也不知道为什么是3,只知道这个数字确实很重要。
从这个角度来看,你也完全可以让Trinity的三环,指代你自己生命中任何不可或缺的东西。
比如,在《装腔启示录》里,它是主角们的友谊之戒。
在《初恋》里,是野口也英的纯爱项链。
黛安娜王妃始终把Trinity跟自己家族的图章戒指戴在一起,媒体分析这是在向自己的家族致敬。
所以,戴Trinity的好处还在于,
它会让你看起来是个有自我思考的人,而不只是贪恋时髦而已。
△Kylie Jenner前段时间手上也多了一枚卡地亚Trinity,媒体认为必定有什么深意,或许是象征爱意
卡地亚珠宝和腕表创意总监赛莱德就这么评价Trinity:
“它未必要体现时尚感,但必须要有意义。”
如果要总结说Trinity究竟适合什么人来戴,应该说是那些不想让人生受限,更想去赋予人生更多意义的人。
此处必须再次Cue到温莎公爵,没人比他更适合这句话的定义,他也确实将Trinity从年轻一直戴到暮年
05 还有一个有趣的小细节
如果你从上面一路看下来,会发现这个系列其实一百年来变化很小:它的外观是流动的,但结构是不变的。
常常只是材质上的差别,比如后来有了镶钻般的Trinity,也有纯粹白金版本。
卡地亚的内部人员对媒体解释说,因为这已经是跨时代意义的极致设计了,不必再做大的改动。
即使是推出限量联名款,也必须在原有的框架基础之上进行。
△宇多田光佩戴卡地亚和Sacai的联名Trinity系列,也是品牌唯一一次找服装设计师重新设计Trinity系列
这也是为什么,虽然Trinity并不算相当昂贵,但一直在珠宝的二级市场表现相当坚挺。
不过,毕竟要庆祝100周年生日,卡地亚在今年还是特别推出了一个枕型的新版本Trinity👇
△《W Magazine》韩国版杂志大片,Jisoo戴着Trinity枕型手镯
它从上面俯瞰是方形设计,大概也算是历史上比较大的一次改动了👇🏻
而根据卡地亚官方的说法,研发这个新品居然花了整整一年的时间。
之所以要花这么久时间,是因为Trinity这个系列在设计时,还要考量一个让很多从没戴过的人不会注意到的细节:
它会在转动的时候发出声音。
这也跟Trinity独特的构造有关。三环组合的设计,会让它在手指或手臂上滑动的时候,偶尔发出金属碰撞的声音。
△演员Jacqueline Bisset佩戴Trinity手镯,可以看出来这三环有时在手上是可以活动的
所以,卡地亚的团队花了很久时间去研究,如何能让新款在佩戴时,也依然可以保持原先的趣味感。
品牌珠宝和腕表创意总监也在采访中提到过:
“我们花时间致力于处理各种细节,要让佩戴者活动手臂或玩耍时,手镯也能发出的清脆声音,确保它与原版没有什么不同。”
△手镯是枕型,戒指是圆形,可以看出,枕型的线条更加凌厉
很多买过Trinity的顾客这么评价:“转动Trinity和听它们碰撞在一起的声音很解压。”
甚至有人买它,就是因为好玩。
卡地亚形象、风格与传承总监皮埃尔·雷诺说:“每个人第一次看到它时都会问它是如何制作的,而且一直以来,大家都无法停止玩它。”
它有点像是一个符合人体工学的玩具。
而这一切,都起源于100年前路易·卡地亚那一个简单的设计理念。
三个环转动,掀起的蝴蝶效应。
最后,
1959年,阿兰·德龙和罗密·施耐德订婚,那年两人手上都常常戴着一枚Trinity。
但或许那时候德龙还太年轻,还没有意识到这种简单的爱和快乐就是自己一生的追求。
最终,他错过了这段感情,两人分别嫁娶。据说1982年,施耐德去世时,阿兰·德龙立刻赶到现场,守了3天3夜。
直到2008年,阿兰·德龙在凯撒奖的颁奖典礼现场,想到那天是罗密·施耐德的生日,依然会落下眼泪:
“今天,你已经70岁了,我非常想念你,我们50年前订婚,我们彼此相爱,在一起也很快乐。这一切只因是你,也只因是我。请现场所有的人帮我做一件简单的事情,为她的生日庆祝并鼓鼓掌吧。”
刘慈欣在《三体》中写过的这样一句话,或许很适合总结今天Trinity的神话:
“不要轻视简单,简单也意味着坚固。”
△1959年,阿兰·德龙戴着Trinity,与罗密·施耐德在两人当时的家中开心起舞
·