尊敬的有关部门:
我是XXX,现为一名高中生。由于个人原因,我需要休学留级一年,特此向贵部门申请休学留级证明。
我于XX年XX月XX日出生,在XXX中学就读高中。由于个人原因,我不得不于XX年XX月XX日退学,并留级一年。在这一年里,我将不能参加学校的课程,但我将在休学期间完成我留级期间的课程。
我的退学和留级是由于严重的疾病引起的。我患有严重的心脏病,需要长期治疗。为了照顾我的家人,我不得不退学。留级是因为我的病情恶化,我需要更长的时间来接受治疗。
我保证,我将在休学期间认真完成我留级期间的课程,并且积极参与学校的课程。我将利用课余时间学习,并努力取得好的成绩。
我保证,我的行为符合法律和道德规范。我将遵守学校的规定,并尊重老师和同学。
最后,我再次向有关部门保证,我已经做好休学留级的准备,并且会认真完成我留级期间的课程。
此致
敬礼
XXX
20XX年XX月XX日