前赤壁赋原文及翻译

《前赤壁赋》原文及翻译

《前赤壁赋》是唐代文学家苏轼所作的一篇赋,描述了他在三国时期赤壁之战中的一次经历。以下是该赋的原文及翻译:

赤壁之战,为时既久,意欲一展抱负。乃命孙郎、张郎、严郎等登高远望,指画天地,曰:“此非吾土,当留之。”因命小奴酒船,载酒而往。

时值盛夏,天高云淡,清风徐来,波涛汹涌。一江如画,千帆竞发,鱼龙混游。舟至赤壁,见古木参天,石墙曲折,水声潺潺,巨浪涛涛。于是,大畅饮之。

俄而,风起波涌,火光熊熊,烟雾缭绕。舟至水中央,大破敌船,孙郎、张郎、严郎等皆获宝刀、宝剑,喜极而泣。

余与小奴,欣然归来,酒酣耳热,口齿不清,乃赋此篇,以志其事。

翻译:

赤壁之战已经持续了很长一段时间,我想展示自己的才能。于是,我叫孙郎、张郎、严郎等人登高远望,画出了天地。告诉他们:“这不是我们的土地,我们应该留下它。”然后,我叫小奴驾驶酒船,带着酒去。

当时正值盛夏,天空高远,清风徐来,波涛汹涌。江面上有许多船,鱼龙混游。船只到达赤壁,看到古木参天,石墙曲折,水声潺潺,巨浪涛涛。于是,大畅饮之。

随后,风起波涌,火焰熊熊,烟雾弥漫。船只在江中心,大破敌船,孙郎、张郎、严郎等人都获得了宝剑和剑,他们喜极而泣。我和小奴,非常高兴地归来,口齿不清,于是写了这篇赋,以纪念这次经历。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 1小时前
下一篇 1小时前

相关推荐

  • 2025高考理科录取分数线是多少

    2025高考理科录取分数线是多少 随着2025高考的到来,考生和家长们又开始为高考理科录取分数线是多少而担忧。不过,可以先了解一下历年高考理科录取分数线的情况,以便更好地预测202…

    教育百科 2024年11月13日
  • 昆明市高三休学政策

    昆明市高三休学政策 随着教育事业的不断发展,高三休学政策也在不断变化和调整。在昆明市,高三休学政策有哪些规定和措施呢?本文将为您一一解答。 一、休学时间 高三休学时间为每年的秋季学…

    教育百科 2024年11月25日
  • 饭店三天公休学徒休两天合适吗

    在饭店工作,员工需要遵守公司的规章制度,包括定期的休息和休假。如果饭店三天公休学徒休两天的情况出现,是否合适?这是一个值得讨论的问题。 饭店员工需要根据公司的政策和规定,享有定期的…

    教育百科 2024年8月7日
  • 儿童车祸赔偿标准(儿童车祸休学一年有赔偿吗)

    儿童车祸休学一年有赔偿吗? 近年来,儿童车祸的事件频繁发生,给家庭和社会带来了巨大的伤痛。如果孩子在车祸中受伤,家长通常会寻求赔偿。那么,儿童车祸休学一年有赔偿吗?下面是有关这个问…

    教育百科 2024年7月2日
  • 新文摘抄50字

    新文摘抄50字:人类正在面临巨大的挑战,需要采取积极的措施来应对气候变化和资源短缺。 字数在2000左右的中文文章: 近年来,随着全球气温的升高和自然资源的短缺,人类面临着前所未有…

    教育百科 2024年11月6日
  • 河南考生去广西外国语学院需要多少钱

    河南考生去广西外国语学院需要多少钱 近年来,随着旅游业的不断发展,越来越多的河南考生开始考虑去广西外国语学院学习旅游英语。但是,对于河南考生来说,去广西外国语学院学习需要多少钱是一…

    教育百科 2024年12月2日
  • 高一新生在借读学校可以请假吗

    高一新生在借读学校可以请假吗? 作为高一新生,你将面临一个全新的环境,需要适应新的学校制度和生活方式。在这个阶段,请假是一个常见的问题,因为它可能会影响你的学习进度和班级秩序。因此…

    教育百科 2024年11月9日
  • 孩子网瘾怎么治疗适合孩子用的手机

    孩子网瘾怎么治疗适合孩子用的手机 近年来,随着互联网的发展,孩子们上网的问题也越来越普遍。许多孩子沉迷于网络游戏、社交媒体和电子游戏,成为了家长的担忧和困惑。对于孩子网瘾的治疗,选…

    教育百科 2024年9月30日
  • 时事评论2025最新5篇800字

    时事评论2025最新5篇800字 时事评论是一种探讨当前时事热点的表达方式,可以帮助人们更深入地了解社会和自然现象,并从中吸取经验和教训。以下是2025年最新5篇时事评论,涵盖了当…

    教育百科 2024年10月19日
  • 2025高考06年狗,五行属性是什么,高考穿什么颜色的衣服

    2025高考06年狗五行属性是什么?高考穿什么颜色的衣服? 亲爱的高考考生们,你们是否想知道2025高考06年狗五行属性是什么,高考穿什么颜色的衣服呢?下面,我将为大家解答这些问题…

    教育百科 2024年12月3日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注