《夜雨寄北》赏析古诗原文及翻译

《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的代表作之一,其原文如下:

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

这首诗歌描写了诗人在北归途中,思念故乡和亲人的心情。其中,“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”这句话表达了诗人对故乡的深深思念,而“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”则表达了诗人希望能够与故乡的亲人相聚,共话离别之情的愿望。

下面是这首诗歌的翻译:

你问我归期什么时候才有呢?巴山夜雨已经涨满了秋池。
什么时候才能和故乡的亲人一起剪灭西窗烛,一边谈话,一边谈论着巴山夜雨的情景呢?

这首诗歌以清新简洁的语言,表现了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中的“巴山夜雨”和“秋池”等景物,让人感受到了大自然的壮美和凄凉,也表现了诗人对故乡的深情。同时,诗中的“西窗烛”和“共剪烛”等细节,也展现了诗人对故乡亲人的亲密和关爱。

李商隐的《夜雨寄北》是一首感人至深的古诗,表现了诗人对故乡和亲人的思念之情,同时也展现了他对未来的渴望和期待。这首诗歌语言简洁,情感真挚,被誉为唐代诗歌的经典之作。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2025年1月11日 上午10:26
下一篇 2025年1月11日 上午10:33

相关推荐

  • 孩子过度玩手机怎样解决网瘾

    孩子过度玩手机成网瘾,如何解救? 近年来,随着智能手机和互联网的普及,孩子们过度玩手机的问题日益突出。许多孩子沉迷于玩手机游戏、社交媒体和视频应用程序,甚至出现了网瘾问题。这些问题…

    教育百科 2024年10月2日
  • 怎样限制孩子玩手机游戏小孩子用什么手机

    限制孩子玩手机游戏 随着智能手机的普及,越来越多的人将手机作为娱乐和工作的工具。然而,过度使用手机对孩子的健康和未来发展产生负面影响。因此,限制孩子玩手机游戏是非常重要的。 我们需…

    教育百科 2024年10月10日
  • 高三复读生一般能提高多少分 可以涨多少分

    高三复读生一般能提高多少分可以涨多少分为高考考生关心的话题。每年高考结束后,许多高三复读生都会面临着再次备考的挑战。对于他们来说,如何提高分数、能否涨分是一个重要的问题。本文将探讨…

    教育百科 2024年3月28日
  • 高中休学会影响学籍吗

    高中休学会影响学籍吗? 对于许多学生来说,高中休学是一个常见的选择。休学可以帮助学生减轻学业压力,缓解身心疲劳,更好地调整自己的状态,为未来的学业做好准备。但是,对于学生学籍来说,…

    教育百科 2024年8月8日
  • 如何才能戒掉网瘾治疗网瘾的方法

    网瘾是一种严重的心理健康问题,对于许多人来说,戒掉网瘾治疗网瘾是至关重要的。以下是一些有助于戒掉网瘾治疗网瘾的方法: 1. 认识到网瘾的严重性。网瘾不仅会对个人的生活造成负面影响,…

    教育百科 2024年8月13日
  • 休学申请可以三个月吗初中(休学申请可以三个月吗)

    休学申请可以三个月吗 近年来,随着教育的普及和竞争的加剧,许多学生感到压力越来越大。为了更好地应对这些挑战,有些人选择了休学。但是,休学申请可以长达三个月吗?这是一个值得考虑的问题…

    教育百科 2024年5月13日
  • 休学可以直接参加毕业考试吗(休学可以走单招吗)

    休学可以走单招吗? 近年来,单招考试已经成为了许多高中生选择升学途径的主要方式之一。然而,对于某些学生来说,单招考试可能并不太适合他们。因此,有些学生会选择休学一段时间,然后再参加…

    教育百科 2024年6月7日
  • 倪世雄 物理学(倪世雄)

    倪世雄:中国科技行业的领袖人物 倪世雄是一位杰出的中国科技人物,他在科技行业拥有广泛的影响力和领导力。他于1980年出生于中国,曾在清华大学学习,并在1997年进入苹果公司。在那里…

    教育百科 2024年3月19日
  • 大学开学后可以休学一学期吗(大学可以一开学就休学吗)

    大学可以一开学就休学吗? 近年来,随着大学教育的普及,越来越多的人选择进入大学学习。然而,对于某些学生来说,大学的学习生活可能会成为他们人生中的一次挑战。有些人可能会因为健康问题、…

    教育百科 2024年6月17日
  • 教委不批休学

    教委不批休学 作为一个学生,我渴望能够休学一段时间,去放松一下自己,调整一下状态。然而,在我申请休学的过程中,却被教委拒绝了。我感到非常失望和困惑,不知道该如何面对这种情况。 我想…

    教育百科 2024年5月29日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注