诸葛亮诫子书翻译及原文注释
诸葛亮是三国时期著名的政治家和军事家,他的诫子书也是中国古代文学中的经典之作。这部诫子书不仅表达了诸葛亮对自己子女的期望,也反映了他对中国历史和道德的深刻思考。本文将翻译和注释这部诫子书,以展示它的价值和意义。
原文注释
《诫子书》原文如下:
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非学无以广才,非志无以成学。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。年与时驰,意与日去,故智愚者虽昭然若日,犹未及之也。
翻译
作为君子,应该靠学习来增长才华,靠谦虚来培养品德。不学习不足以增加才能,不立志不足以成就学业。学习需要安静,才能需要学习。不学习不足以增加才能,不立志不足以成就学业。淫慢则不能激励精神,险躁则不能控制情绪。年与时驰,意与日去,所以智慧愚者虽然昭然若日,但仍然未及之也。
诸葛亮的诫子书不仅表达了他的治国理政的思想,也反映了他对人性的深刻思考。他认为,学习是人类生活中不可或缺的一部分,只有通过不断的学习,才能提高自己的能力和素质。同时,他也非常强调个人的品德和修养,认为只有品德高尚,才能做出正确的选择,成为真正的君子。