两小儿辩日文言文翻译

两小儿辩日

原文:

昔者夏朝有贤者曰伯夷,与吾道者,其母尝有异志,欲自外回家后,伯夷不敢言,遂以衣衽著草,自隐于林,与孤竹君俱食于草庐之中。日暮,伯夷、孤竹君走归,其母曰:“尔辈何适?”伯夷曰:“天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。诸侯无道,则礼乐征伐自卿大夫出。卿大夫无道,则礼乐征伐自士出。士无道,则礼乐征伐自大夫出。大夫无道,则礼乐征伐自诸侯出。天下有道,则礼乐征伐自天子出;天下无道,则礼乐征伐自诸侯出。其母曰:“尔辈何能自出?”伯夷曰:“如我者,非有天下也,亦非有诸侯也,非有卿大夫也,非有士也,非有大夫也,而自以道之也。天下有道,则礼乐自天子出;天下无道,则礼乐自诸侯出;诸侯无道,则礼乐自卿大夫出;卿大夫无道,则礼乐自士出。礼乐自士出,则虽乱,犹可以治;礼乐自大夫出,则虽治,犹可以乱。我非有天下也,亦非有诸侯也,非有卿大夫也,非有士也,而自以道之也。天下有道,则礼乐自天子出;天下无道,则礼乐自诸侯出。诸侯无道,则礼乐自卿大夫出。卿大夫无道,则礼乐自士出。礼乐自士出,则虽乱,犹可以治;礼乐自大夫出,则虽治,犹可以乱。故其母曰:“尔辈何能自出?”伯夷曰:“天下有道,则礼乐自天子出;天下无道,则礼乐自诸侯出。诸侯无道,则礼乐自卿大夫出。卿大夫无道,则礼乐自士出。士无道,则礼乐自大夫出。我非有天下也,亦非有诸侯也,非有卿大夫也,非有士也,而自以道之也。故我非自出也,而自以道之也。”

翻译:

从前,夏朝有一位贤明的人名叫伯夷,他和他的友人,一起在树林中隐居。有一天,他们的母亲问他们:“你们为什么要隐居呢?”伯夷说:“天下如果有道,那么礼乐征伐由天子出;如果天下没有道,那么礼乐征伐由诸侯出。诸侯如果没有道,那么礼乐征伐由卿大夫出。卿大夫如果没有道,那么礼乐征伐由士出。士如果没有道,那么礼乐征伐由大夫出。如果天下有道,那么礼乐征伐由天子出;如果天下没有道,那么礼乐征伐由诸侯出。诸侯如果没有道,那么礼乐征伐由卿大夫出。卿大夫如果没有道,那么礼乐征伐由士出。士如果没有道,那么礼乐征伐由大夫出。所以,我并不是我自己出去,而是我以“道”自居。如果天下有道,那么礼乐征伐由天子出;如果天下没有道,那么礼乐征伐由诸侯出。诸侯如果没有道,那么礼乐征伐由卿大夫出。卿大夫如果没有道,那么礼乐征伐由士出。士如果没有道,那么礼乐征伐由大夫出。我并不是我自己出去,而是我以“道”自居。所以,我并不是我自己出去,而是我以“道”自居。”

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2025年1月27日 上午10:07
下一篇 2025年1月27日 上午10:14

相关推荐

  • 网瘾上清华

    网瘾上清华:一个神话还是现实? 网瘾,通常被描述为沉迷于网络活动,甚至影响学业和日常生活。在过去的几年里,越来越多的人开始担心网瘾的问题,特别是对于那些希望进入清华大学的学生。 清…

    教育百科 2025年2月15日
  • 休学复读和继续参加高考一样吗(休学复读和继续参加高考)

    休学复读和继续参加高考,是许多人经历过的事情。这两个选择在不同的人生阶段都有不同的意义和价值。本文将探讨休学复读和继续参加高考的优缺点,以及它们在个人成长和职业发展中的重要性。 休…

    教育百科 2024年5月5日
  • 休学半年请假条(请假休学半年的话语怎么写)

    尊敬的校领导: 我在此向您申请休学半年,希望您能够批准我的请求。 我是一名普通的学生,从小就喜欢学习,但是在上高中的时候,我遇到了一些挫折,导致我的成绩出现了一些下滑。这让我非常焦…

    教育百科 2024年6月26日
  • 怎样帮孩子戒网瘾小孩用什么手机好

    帮助孩子戒网瘾的方法有很多种,而手机作为孩子们日常娱乐和学习的重要工具,也成为了许多家长关注的问题。那么,孩子用什么手机好可以帮助他们戒网瘾呢? 手机使用时间过长容易让孩子们陷入虚…

    教育百科 2024年10月12日
  • 不上学不上班不

    不上学不上班,是很多人面临的选择,但是我们必须要面对这个问题,因为这是我们成长和发展的必要条件。然而,这个选择也存在一定的风险和困难,需要我们仔细权衡。 首先,不上学不上班可能会让…

    教育百科 2025年4月3日
  • 怎样给孩子办无病休学小学2年级(小学无病怎么办理休学)

    休学是指学生因为身体健康或其他特殊原因需要暂时中断学业,进行身体或心理康复的过程。在小学时期,如果学生身体健康状况不佳,可能需要办理休学手续。以下是一些休学办理的步骤和注意事项。 …

    教育百科 2024年4月8日
  • 刹那是读cha还是sha

    刹那,这是一个简短而珍贵的词语。它来自古印度语,意为短暂的瞬间。在我们的生命中,刹那是无数个瞬间的集合,构成了我们的经历和记忆。 刹那,我们可以感受到时间的流逝,感受到生命的宝贵。…

    教育百科 2025年1月27日
  • 高考650分可以上哪几所大学(高考650分能报什么大学 650分能上哪些院校)

    高考650分能报什么大学 近年来,随着高考改革的不断深入,高考分数逐渐走向多元化。对于高考650分的学生而言,他们可以选择的范围也越来越广。在这个分数段,学生们可以选择一些顶尖高校…

    教育百科 2024年9月16日
  • 大学休学和退学哪个好(高校生休学和退学)

    高校生休学和退学 在高校里,休学和退学是许多学生所面临的选择。休学是指学生暂停学业,去旅行、实习或进行其他非学习活动。退学则是指学生结束学业,不再继续在学校读书。这些选择对于学生来…

    教育百科 2024年4月14日
  • 大学生休学当兵手续怎样办

    大学生休学当兵手续怎样办 随着国家军队现代化建设的需要,越来越多的大学生选择休学去当兵。作为一名大学生,休学当兵是一项重大的决定,需要认真考虑。下面是休学当兵的手续流程。 首先,需…

    教育百科 2024年5月26日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注