己亥杂诗是唐代诗人鲁迅的一首著名诗歌,它描绘了一个社会黑暗,人民苦难的情景,表达了作者对时局的忧虑和不满。下面是对己亥杂诗的简要解释和翻译。
《己亥杂诗》共一百首,是鲁迅在1919年10月参加五四运动后所作,主要反映了当时中国的社会矛盾和人民的苦难。鲁迅在诗中描绘了一个黑暗的社会,人民生活在水深火热之中,表达了对社会的忧虑和不满。诗中的“己亥”指的是1919年,这一年是中国第一次世界大战的结束,也是中国五四运动的周年。
在诗中,鲁迅用生动的语言描绘了社会的不公和人性的丑陋。他描述了一些贪婪的官僚和腐败的知识分子,他们为了自己的利益不惜牺牲人民的疾苦。诗中还描绘了一些善良的人们在面对不公和苦难时的支持和无力。鲁迅通过这首诗,表达了对社会的批判和对人民的呼吁。
翻译:
The 100 most famous poem in Chinese literature by Tsinghua University student Liu He, this poem describes the dark and suffering of the Chinese people in the 1919 movement. Liu He expresses his concern and dissatisfaction with the current state of society and the people\’s suffering. In the poem, he describes the corruption and injustice of some officials and intellectuals, and the lack of support and help from the people when they face difficulties. Liu He uses vivid language to describe the evils of the society and the weaknesses of the people. He hopes to inspire people to fight for justice and to stand up against injustice.