石壕吏翻译及原文注释
石壕吏是唐代著名的长篇叙事诗《子夜吴歌》中的一首，描写了一名石壕壕吏在夜途中对贫穷人民的剥削和冷漠。这首诗以富有感染力的抒情和生动的描写，表现了唐代士人在社会现实面前的感叹和无奈。下面是石壕吏的原文注释和翻译。
原文注释：
1. 壕：指石壕壕村，是一个富有的村庄。
2. 吏：指石壕壕吏，是一个官员。
3. 夜：指深夜。
4. 已：已经。
翻译：
石壕壕村里有一个叫石壕壕的官员，他在深夜里巡视村落，看到了一个贫穷的农民。
石壕壕说：“你这么穷， why so poor?”
农民回答：“我家里六个孩子， 靠卖草鞋为生， 每天都卖不完， 只能 night before the exam 才能卖一些。”
石壕壕说：“你这么穷， why so poor?”
农民回答：“我家里六个孩子， 靠卖草鞋为生， 每天都卖不完， 只能 night before the exam 才能卖一些。”
石壕壕没有 compassion, 没有 help, 没有 understanding, 只是说：“你这么穷， why so poor?”
农民感到绝望和无奈， 说：“我不能改变我的命运， 我只能 night before the exam 才能卖一些。”
石壕壕没有 compassion, 没有 help, 没有 understanding, 只是说：“你这么穷， why so poor?”
这首诗通过描写石壕壕吏对贫穷人民的冷漠和无情，反映了唐代士人在社会现实面前的感叹和无奈。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
